Ir al contenido

Misión 3 · AXIS Launch

El mapa: para qué sirve cada sección del menú

Tu sub-cuenta habla tu idioma, marca la hora de tu negocio y puedes explicar para qué sirve cada piso del menú.

Resultado

Tu sub-cuenta habla tu idioma, marca la hora de tu negocio y puedes explicar para qué sirve cada piso del menú.

Tiempo estimado
50 minutos
Costo
US$ 0.

Analogía

El menú es el directorio del edificio: cada piso tiene un oficio.

Al entrar a un edificio de oficinas, el directorio de la entrada te dice qué hay en cada piso: el contador en el 3, el dentista en el 5.

El menú de la izquierda es ese directorio. Cada sección es un piso con un oficio: en uno viven los contactos, en otro la agenda, en otro los flujos automáticos.

Cada departamento tiene su directorio; el de la administración es otro.

No hace falta conocer cada oficina hoy. Hace falta saber a qué piso subir.

Por qué importa

Alba configuró su primer recordatorio sin mirar la zona horaria de la sub-cuenta. Quedó en una zona que no era la de Guadalajara. El recordatorio de la cita de las 10 salió con otra hora escrita, y dos clientas llegaron tarde convencidas de que el error era del estudio. Una sola casilla en el Business Profile lo habría evitado.

Guía paso a paso

Hoy cambias el idioma, así que a partir de esta misión verás los nombres en español en tu pantalla. AXIS siempre te da los dos: el de la interfaz en inglés y, entre paréntesis, el de tu cuenta en español. Ojo: la interfaz en español está traducida a medias y algunos nombres están mal (Opportunities sale como «Clientes Potenciales», Pipelines como «Secuencia» y Memberships como «Suscripciones»), y por eso AXIS te da los dos nombres.

  1. Pon tu sub-cuenta en español

    Settings → Business Profile → Platform Language

    En tu cuenta en español: Configuración → Perfil de empresa → Idioma de la plataforma

    Entra a tu sub-cuenta (mira el selector de arriba a la izquierda) y abre Settings → Business Profile.

    Baja a la sección Business Physical Address. En Platform Language, elige Spanish y guarda.

    Si alguien de tu equipo prefiere otro idioma, lo cambia para su usuario en Settings → My Profile, en Platform Language. No afecta a los demás.

    Claves

    • El idioma de la sub-cuenta es el que ven todos por defecto; el de tu perfil manda solo para ti.
    • My Profile solo aparece en Settings si eres usuario de la sub-cuenta. Por eso en la misión 2 te agregaste a ella.
    • Si una pantalla no tiene traducción, aparece en inglés. Es normal: por eso AXIS te da los dos nombres.

    Fuente: F7

  2. Pon la hora de tu negocio

    Settings → Business Profile → Time Zone

    En tu cuenta en español: Configuración → Perfil de empresa → Zona horaria

    En la misma página del Business Profile, en la sección Business Physical Address, busca Time Zone, junto a la dirección del negocio.

    Elige la zona horaria de donde atiende tu negocio, no la tuya si vives en otro país. En la de práctica, la hora del centro de México, que en el selector se ve así: GMT-06:00 America/Mexico_City (CST).

    Guarda.

    Claves

    • Los flujos con la zona horaria de la cuenta ejecutan sus acciones con hora según ella. Si está mal, los recordatorios salen a deshoras.
    • La zona horaria del negocio es una sola para toda la sub-cuenta. Si alguien del equipo vive en otro país, ve las citas en su hora sin cambiarla.
    • Lo hace en Settings → Calendars → Preferences → My preference → View appointments in, que viene en Business timezone. También está en Settings → My Profile → Calendar.

    Fuente: F8, F9, F10

    Las dos casillas del Business Profile
    Settings → Business Profile
    General InformationLocation ID: tapado en tu captura
    Business Physical Address
    1Platform LanguageSpanish
    2Time ZoneLa de donde atiende tu negocio: GMT-06:00 America/Mexico_City (CST) en la de práctica
    La zona horaria la usan los flujos con la zona de la cuenta; cada calendario toma la zona de su horario de disponibilidad
    Settings → Business Profile → Business Physical Address
  3. Recorre los pisos del menú

    Con el interactivo de abajo, toca cada sección del menú y lee para qué sirve.

    Después, recorre tu menú real de arriba abajo, sin configurar nada todavía. Solo mira qué hay en cada piso.

    Anota las tres secciones donde vas a trabajar esta semana: Contacts (misión 6), Opportunities (misión 7; en español sale como «Clientes Potenciales») y Automation (misión 11).

    Claves

    • El orden y los nombres pueden variar un poco entre cuentas: HighLevel renombra secciones (Media Library pasó a llamarse Media Storage) y algunas solo aparecen con ciertos planes o permisos.
    • Calendars guarda tu agenda: ahí ves las citas. Cada calendario y sus avisos se configuran en Settings → Calendars. Lo haces en la misión 9.

    Fuente: F1, F2, F3, F4, F5, F15, F16, F6, F13, F14

  4. Si tu menú no se parece al de AXIS

    Primero, mira el selector: el menú de la agencia y el de la sub-cuenta son distintos.

    Algunas funciones son de acceso anticipado y viven en Settings → Labs. Si una lección usa una, te lo dirá.

    La agencia puede ocultar funciones en cada sub-cuenta, y los permisos de cada usuario también cambian lo que ve.

    Launchpad, la lista de tareas de arranque, aparece en el menú, pero una sub-cuenta recién creada puede abrir en Dashboard. HighLevel la despliega poco a poco: si no la ves, no te falta nada.

    Claves

    • Ask AI y AI Agents aparecen en el menú aunque no tengas un plan de IA. Ask AI pide un plan de IA (por uso, AI Growth o AI Employee). AI Agents tiene un nivel gratis y cobra por consumo los tokens de IA. En AXIS Launch no los necesitas.

    Fuente: F1, F11, F12, F6, F14

Interactivo

El directorio del edificio

Este interactivo se usa dentro de tu cuenta de AXIS.

  1. 06Construye
  2. 07Demuestra
  3. 08Comprueba
  4. 09Enséñalo

Esto se hace en tu cuenta.

Construir, demostrar, comprobar y explicar con tus palabras ocurre dentro de tu cuenta de AXIS, con tu código personal y AXIS Tutor al lado.

  • Construye. La tarea en tu propia cuenta de HighLevel, con su criterio de «listo».
  • Demuestra. Subes tu evidencia y una IA la revisa primero.
  • Comprueba. Cuatro preguntas, cada opción con su explicación.
  • Enséñalo. Lo explicas con tus palabras.

Si se rompe

Los errores que más se repiten, y su salida.

Cambié el idioma y siguen apareciendo cosas en inglés.

Es normal: si una pantalla no tiene traducción, HighLevel la muestra en inglés. AXIS siempre te da los dos nombres.

Fuente: F7

No encuentro Business Profile.

Mira el selector: tienes que estar dentro de la sub-cuenta, no en la vista de agencia. Después abre Settings.

Fuente: F11

No sé qué zona horaria elegir.

La de donde atiende tu negocio, aunque tú vivas en otro país. Para ver las citas en tu hora, usa Settings → Calendars → Preferences → My preference → View appointments in.

Fuente: F10

Mi menú tiene secciones distintas a las de AXIS.

Revisa si estás en la sub-cuenta, si la función está en Settings → Labs, si tu plan la incluye y si tu usuario tiene permiso.

Fuente: F12

Cambié el idioma de la sub-cuenta y yo la sigo viendo toda en inglés.

Revisa Settings → My Profile → Platform Language: el idioma de tu usuario manda sobre el de la sub-cuenta. Si no ves My Profile, no eres usuario de la sub-cuenta: agrégate como en la misión 2. También lo cambias en la vista de agencia, en Settings → My Profile.

Fuente: F7

Fecha

AXIS by CREZIR · Responsable editorial: Daniel Mendoza Arévalo · Verificado el 11 de octubre de 2026 contra el centro de ayuda de HighLevel

Fuentes (16)
  1. F1 Sub-account LaunchPad · Última modificación: 11 de septiembre de 2026
  2. F2 Smart Lists (Contacts) · Última modificación: 17 de agosto de 2026
  3. F3 Getting Started – Setup Pipelines and Opportunities · Última modificación: 24 de agosto de 2026
  4. F4 Workflows overview · Última modificación: 27 de agosto de 2026
  5. F5 Websites in Sites · Última modificación: 8 de octubre de 2026
  6. F6 Agent Studio (AI Agents) · Última modificación: 21 de abril de 2026
  7. F7 The Internationalization Of HighLevel Has Begun! · Última modificación: 29 de junio de 2026
  8. F8 Disable Contact Timezone – How to Remove Ability to Adjust Timezones When Scheduling · Última modificación: 31 de julio de 2024
  9. F9 Workflow time zone settings · Última modificación: 3 de septiembre de 2026
  10. F10 Calendar «View Appointments In» preference · Última modificación: 11 de febrero de 2026
  11. F11 Labs features complete overview · Última modificación: 18 de agosto de 2026
  12. F12 Feature permissions for sub-accounts · Última modificación: 2 de septiembre de 2026
  13. F13 Media Storage release (registro de cambios oficial) · Última modificación: sin fecha publicada
  14. F14 Ask AI · Última modificación: 18 de septiembre de 2026
  15. F15 Calendar: Email, In-App, SMS & Whatsapp Appointment Notifications · Última modificación: 29 de septiembre de 2026
  16. F16 How to Create and Manage a Contact Form in HighLevel · Última modificación: 10 de septiembre de 2026